‘El olor probablemente provenía de gases provenientes de los materiales que se encontraban dentro de la nave espacial de carga’.
Una nave espacial rusa finalmente abre sus puertas a la estación espacial luego de que su entrega de carga se retrasara debido a un olor inusual.
Una nave espacial robótica Progress atracó en la Estación Espacial Internacional como estaba previsto el sábado (23 de noviembre) después de su lanzamiento el 21 de noviembre, pero los astronautas informaron un hedor extraño proveniente del vehículo que retrasó la descarga.
Los funcionarios de la NASA afirman que el olor ha disminuido y que la descarga de la nave Progress se está llevando a cabo según lo previsto a partir del lunes (25 de noviembre). «La tripulación informó que el olor se disipó rápidamente y que las operaciones de transferencia de carga se están llevando a cabo según lo previsto», escribió la agencia en una publicación del blog de la ISS el lunes por la tarde.
La NASA ha subrayado que los astronautas y la ISS nunca estuvieron en peligro a causa del hedor. La agencia añadió el lunes que el olor «probablemente se debía a la liberación de gases de los materiales del interior de la nave de carga», pero no ofreció más detalles.
Como es práctica estándar, los depuradores de aire y los sensores de contaminantes en la ISS «monitorearon la atmósfera de la estación» y los controladores de vuelo dijeron que la calidad del aire de la ISS «estaba en niveles normales», dijeron los funcionarios de la NASA en una publicación inicial sobre el asunto en X , anteriormente Twitter, el domingo (24 de noviembre).
Los cosmonautas que trabajan en el módulo Poisk, donde está acoplada la nave Progress, usaron durante un breve período un equipo de protección adicional como medida de precaución, según informó Anatoly Zak de RussianSpaceWeb. Zak estaba monitoreando las comunicaciones entre el Centro de Control de la Misión en Houston y la ISS el sábado.
